Oko (The Eye)
Hongkong 2002
Czas projekcji: 99 min.
Reżyseria: Oxide Pang Chun, Danny Pang
Scenariusz: Jo Jo Yuet-chun Hui, Oxide Pang Chun
Obsada: Angelica Lee, Lawrence Chou, Chutcha Rujinanon, Yut Lai So, Candy Lo, Yin Ping Ko
Opis: W Hongkongu mieszka 20-letnia dziewczyna o imieniu Mun. Od drugiego roku życia jest ona niewidoma. Teraz, po 18 latach, ma szansę rozpocząć normalne życie; jest poddana operacji przeszczepu rogówki. Operacja powiodła się i Mun stopniowo widzi coraz lepiej. Coś w tym jest jednak dziwnego, ponieważ Mun widzi dziwne, niewyjaśnione rzeczy, których inni nie dostrzegają. Okazuje się, że widzi ona... duchy samobójców. Ciąży na niej klątwa, która dręczyła także dawcę rogówki, który był schizofrenikiem. Mun odkrywa także przyczynę klątwy; jakiś czas temu, w małej chińskiej wiosce mieszkała młoda dziewczyna, Ling. Ona także widziała podobne rzeczy, dlatego była wyszydzana i wyśmiewana. Pewnego dnia uciekła ona z domu i popełniła samobójstwo...
Cytat: "Znakomita mieszanka. Jako horror, od początku do końca dostarcza mnóstwa strachów. Jako opowieść o tajemnicy, rozwija się z ponadnaturalną elegancją. Jest też metaforą, i to zupełnie niezwykłą" Premiere
Bliźniacy Oxide i Danny Pang, azjatyccy mistrzowie horroru i kina akcji, chcą umocnić swoją pozycję w Ameryce, kręcąc przeróbki własnych filmów. Bracia Pang są w biznesie filmowym fenomenem na skalę światową. Niezwykle rzadko zdarza się, żeby filmy kręcili dwaj reżyserzy, którzy nie tylko tak samo wyglądają, ale i identycznie myślą. Łącząca bliźnięta jednojajowe psychiczna więź w ich przypadku stanowi tutaj klucz do sukcesu w świecie kina. Otóż, kiedy bracia wspólnie realizują film, na planie obecny jest tylko jeden z nich, co pozwala zaoszczędzić ich czas i energię. Dzięki wspólnej pracy nad scenariuszem oraz braterskiej więzi pomysły obu panów Pang są jednakowe, podobnie jak wizualizacje poszczególnych scen. Identyczni filmowcy przyszli na świat w Hongkongu w rodzinie o korzeniach tajskich i chińskich. Kariery zaczynali osobno - starszy o 15 minut Oxide jako kolorysta w tajskich produkcjach telewizyjnych, zaś Danny jako montażysta filmowy w Hongkongu. Straszy brat pierwszy zadebiutował jako reżyser eksperymentalnym filmem "Who Is Running?", który był tajskim kandydatem do Oscara dla najlepszego filmu obcojęzycznego. W Azji Danny i Oxide Pang zasłynęli jako mistrzowie kina grozy. W 2002 roku na ekrany tamtejszych kin wszedł film "The Eye", drugie wspólne przedsięwzięcie i pierwszy horror autorstwa bliźniaków Pang. Film ten powstał na podstawie prawdziwej historii, o której bracia przeczytali w gazecie. Dzięki nowatorskiej formule kina grozy oraz znakomitej oprawie wizualnej "The Eye" okazał się przebojem na skalę światową. Bracia Pang połączyli tutaj elementy nadnaturalne z egzystencjalnymi lękami współczesnego człowieka, dlatego ten i następne horrory ich autorstwa nie są straszliwymi opowieściami o upiorach, ale historiami zakorzenionymi w ludzkim doświadczeniu. Formuła ta okazała się kluczem do sukcesu dzieł braci Pang.
